{"id":358,"date":"2026-06-17T21:08:45","date_gmt":"2026-06-18T01:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/?page_id=358"},"modified":"2026-06-17T22:16:44","modified_gmt":"2026-06-18T02:16:44","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<h2>Terms and Conditions<\/h2>\n\n\n\n\n<h2>General Information<\/h2>\n\nNotre chalet est une ancienne \u00e9cole de rang ayant ferm\u00e9 en 1967. Les photos du roi et de la reine pr\u00e9sentes sur place sont authentiques et ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es afin de pr\u00e9server le charme et l\u2019histoire du lieu.\nLe chalet est aussi notre r\u00e9sidence secondaire. Nous avons deux chiens qui nous accompagnent lors de nos s\u00e9jours.\n\u00c0 des fins sanitaires, les draps, douillettes et serviettes utilis\u00e9s par les propri\u00e9taires sont diff\u00e9rents de ceux r\u00e9serv\u00e9s aux invit\u00e9s.\nCertaines armoires sont r\u00e9serv\u00e9es aux propri\u00e9taires.\n\n<h2>General Conditions<\/h2>\n\nOccupation maximale : 4 personnes en tout temps.\nArriv\u00e9e : \u00e0 partir de 14 h\nD\u00e9part : avant 14 h\n\n<h2>Rules<\/h2>\n\nVeuillez ne pas utiliser de contenants en verre dans le spa. Des verres en plastique sont fournis \u00e0 cet effet.\nRefermer le couvercle du spa (sans le verrouiller) lorsqu\u2019il n\u2019est pas utilis\u00e9.\nMerci de respecter le voisinage : aucune musique apr\u00e8s 22 h.\nMerci d\u2019\u00e9teindre les lumi\u00e8res du spa et de la structure avant de quitter.\nVous vivrez l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une ancienne \u00e9cole de rang : il n\u2019y a pas de lave-vaisselle. Merci de laver votre vaisselle \u00e0 la main.\nIl n\u2019y a pas de hotte de cuisine. Merci d\u2019utiliser le ventilateur portatif pr\u00e8s de la cuisini\u00e8re lorsque vous cuisinez.\nMerci d\u2019utiliser les bacs de compost et de recyclage et de limiter les ordures au minimum.\nIl est interdit d\u2019organiser des f\u00eates ou \u00e9v\u00e8nements.\nIl est interdit de fumer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du chalet.\n\n\n\n<h2>Equipment and Inclusions<\/h2>\n<h3>Kitchen<\/h3>\n\nLe chalet comprend une cafeti\u00e8re Nespresso Vertuo et une cafeti\u00e8re Bodum.\nVaisselle et ustensiles complets pour 6 personnes.\nBBQ\nCasseroles, po\u00ealons, passoire, essoreuse \u00e0 salade, couteaux, ustensiles de cuisson et plats allant au four sont fournis.\nVerres \u00e0 vin et verres r\u00e9guliers en verre disponibles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.\nDes verres en plastique sont pr\u00e9vus pour l\u2019utilisation ext\u00e9rieure et le spa.\nLes essentiels de cuisine sont inclus : sel, poivre, \u00e9pices, huile d\u2019olive, sucre, beurre, condiments, papier parchemin et papier aluminium. Vous pouvez aussi utiliser tout ce qui est disponible dans le r\u00e9frig\u00e9rateur. Merci de ne pas utiliser les produits qui sont dans le dernier tiroir du cong\u00e9lateur.\n\n<h3>Electronics and Entertainment<\/h3>\n\nWi-Fi\nT\u00e9l\u00e9vision cabl\u00e9e Bell Fibe\nNetflix, Prime, Disney+, Tou.TV, Crave, Spotify, etc.), utiliser la t\u00e9l\u00e9commande Bell.\nUn haut-parleur Bluetooth\nJeux de soci\u00e9t\u00e9, cartes, d\u00e9s\n\n<h3>Indoor Fireplace and air conditioning unit<\/h3>\n\nLe bois est fourni.\nUne quantit\u00e9 de bois sera disponible dans le bac \u00e0 votre arriv\u00e9e.\nSi vous en manquez, vous pouvez vous servir dans la remise.\nLe chalet est \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;une thermopompe qui fournit la chaleur et l&rsquo;air climatis\u00e9.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h2>Liability<\/h2>\n\nL\u2019utilisation du chalet, du spa et du foyer est aux risques des utilisateurs.\nLe chalet est situ\u00e9 en pleine campagne. Il peut y avoir des moustiques, mouches noires, tiques, abeilles et autres insectes ainsi que des animaux sauvages.\nLes propri\u00e9taires ne peuvent \u00eatre tenus responsables des accidents, pertes ou vols ni des \u00e9v\u00e9nements hors de son contr\u00f4le.\n\n<h2>Security and Surveillance<\/h2>\n\nPar souci de transparence et de s\u00e9curit\u00e9, trois cam\u00e9ras de surveillance ext\u00e9rieures sont install\u00e9es : une de chaque c\u00f4t\u00e9 de la maison et une \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e.\nIl n\u2019y pas de cam\u00e9ra \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du chalet.\n\n\n\n<h2>Payment, Rates and Cancellation<\/h2>\n\nPaiement par virement Interac seulement.\nLe paiement complet est requis au moment de la r\u00e9servation.\nTarifs tout inclus : aucun frais cach\u00e9, aucun frais de m\u00e9nage et aucune taxe.\n1 \u00e0 3 nuits : 225 $\/nuit pour 2 personnes ou 250 $\/nuit pour 4 personnes.\n4 nuits et plus : 200 $\/nuit pour 2 personnes ou 225 $\/nuit pour 4 personnes.\nAnnulation : remboursement complet jusqu\u2019\u00e0 30 jours avant l\u2019arriv\u00e9e.\nRemboursement de 50 % jusqu\u2019\u00e0 15 jours avant l\u2019arriv\u00e9e.\nAucun remboursement \u00e0 moins de 15 jours de l\u2019arriv\u00e9e. Toutefois, il est possible de reporter le s\u00e9jour \u00e0 une autre date, selon les disponibilit\u00e9s.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370,"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecolebellschool.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}